Skip to content

繁體中文

倫敦市長和倫敦議會的選舉將於 2016 年 5 月 5 日星期四進行。

當地政府採用這種獨特的形式來代表倫敦和倫敦人的利益。倫敦市長負責整個城市的運轉,從警署和住房到環境和交通。議會是制約市長的民意機構。

誰可以投票

投票需要符合下列條件:

  • 到 2016 年 5 月 5 日年滿 18 歲或 18 歲以上
  • 英國、歐盟或符合條件的英聯邦公民
  • 居住在倫敦
  • 2016 年 4 月 18 日之前已進行投票登記

您可以在 www.gov.uk/register-to-vote 上或者透過連絡您的地方議會進行投票登記。

投票選舉誰

在這些選舉中您有三種選票:

  • 一張選票用於選舉倫敦市長
  • 一張選票用於選舉您希望在倫敦議會上代表整個倫敦的人
  • 一張選票用於選舉您希望在倫敦議會上代表您本地區的個人或政黨

投票方式
 

可以通過三種方式進行投票。

  • 2016 年 5 月 5 日從早上 7 點到晚上 10 點在您的投票站進行投票
  • 透過郵寄進行投票
  • 透過代理進行投票。由您來告訴代理,請其代表您選舉您選擇的候選人或政黨。

選票為英文選票。投票站會有繁體中文的相關指導。如果願意,您可以帶人來投票站幫助您。您必須得到投票站工作人員的允許才能這樣做。您的隨行人員必須是親密的家庭成員,或有資格在此選舉中進行投票的人。

如果您想申請郵寄或代理投票,您需要向您的地方議會進行申請。申請郵寄投票的截止日期是 4 月 19 日。申請代理投票的截止日期是 4 月 26 日。

若要了解更多資訊,請下載我們的宣傳單。

Language

All languages