Skip to content

Italiano

Le elezioni per il Mayor of London (Sindaco di Londra) e la London Assembly (Assemblea di Londra) avranno luogo giovedì 5 maggio 2016.

Questa esclusiva forma di governo locale rappresenta gli interessi di Londra e dei londinesi. Il Mayor of London governa la città per quanto riguarda una serie di aspetti, dal mantenimento dell’ordine alle soluzioni abitative, all'ambiente e ai trasporti. L'Assembly chiama il Mayor a rendere conto del suo operato.

Chi può votare

Potete votare in occasione di queste elezioni se:

  • avrete compiuto i 18 anni di età entro il 5 maggio 2016
  • siete cittadini britannici, cittadini di un Paese dell'UE o cittadini del Commonwealth aventi diritto al voto
  • siete residenti a Londra
  • vi siete iscritti alle liste elettorali entro il 18 aprile 2016

Potete iscrivervi alle liste elettorali all’indirizzo www.gov.uk/register-to-vote o contattando l'ufficio elettorale del vostro Comune.

Per chi si può votare

Avete a disposizione tre voti in queste elezioni:

  • per il Mayor of London
  • per la persona che volete rappresenti l'intera città di Londra presso la London Assembly
  • per la singola persona o per il partito che volete rappresenti la vostra zona presso la London Assembly

Come si vota

Vi sono tre modalità di voto.

  • Presso il vostro seggio elettorale dalle 7:00 alle 22:00 del 5 maggio 2016
  • Per corrispondenza
  • Per procura.  In questo caso, incaricate qualcuno di votare per voi per il candidato o il partito per cui desiderate votare.

Le schede elettorali sono in inglese. Presso il seggio elettorale, tuttavia, troverete informazioni utili per il voto in italiano. Se lo desiderate, potete farvi accompagnare da qualcuno al seggio elettorale per farvi aiutare.  Per farlo, dovete ottenere il permesso dal personale presente presso il seggio elettorale. Il vostro accompagnatore deve essere un vostro parente stretto o qualcuno che ha diritto a votare a queste elezioni.

Se desiderate presentare domanda per il voto per corrispondenza o per procura, dovete rivolgervi al vostro Comune. La scadenza per la presentazione della domanda per il voto per corrispondenza è il 19 aprile.  La scadenza per la presentazione della domanda per il voto per procura è il 26 aprile.

Scaricate il nostro volantino per ulteriori informazioni.

Language

All languages